Zrychlete práci editorů a překladatelů díky nejpřesnějšímu AI titulkování na trhu
Generujte vysoce přesné AI titulky a přepisy v 60+ jazycích. Ideální pro velké produkce, konference i překladatelské agentury. Pracujte s celým týmem v jednom projektu, sdílejte výstupy s externisty nebo hromadně lokalizujte stovky hodin obsahu. Náš tým vám řešení přizpůsobí přesně podle vašich potřeb.
Napsali o nás
Nahrání obsahu
Nahrajte své video nebo audio obsah a spusťte AI přepis a překlad. Použít lze i Drive, FTP a jiné.
AI zpracování
AI zpracovává audio s 97%+ přesností. V potaz bere i vaše data a pravidla ve slovníku.
Kontrola a úpravy
Zkontrolujte a upravte přepisy v kolaborativním editoru. Sdílejte je s týmem. Uvidíte i kde si AI nebylo jisté.
Export výsledků
Exportujte titulky ve více formátech (SRT, VTT, ASS). Nebo nechte AI agenta postarat se o zbytek.
Unikátní algoritmus pro maximálně přesný přepis
Při každém přepisu kombinujeme několik AI a STT modelů, abychom zajistili mimořádně přesný výsledek i u složitých akcentů, slangu nebo hlučného prostředí. Díky tomu dokážeme během pár minut vytvořit vysoce kvalitní titulky v desítkách jazyků.
"Naším cílem je posílit interní kapacity a dodat fanouškům i partnerům ještě lepší zážitek."
Nahrávejte cokoli, pracujte okamžitě
Podpora MP4, MOV, MP3, WAV a dalších formátů. Vestavěný editor umožňuje rychlé úpravy, stylování i finální korekce titulků. Podporuje real-time spolupráci, sdílení s externími agenturami i propojení s Google Drive, CMS nebo FTP. Výstupy lze exportovat do SRT, VTT či ASS a okamžitě použít v produkci.
Vlastní slovník, pravidla a kontrola jistoty každého slova
Díky vlastním slovníkům rozpoznáme přesně jména, značky a terminologii. Každé slovo má barevný ukazatel jistoty, což umožňuje rychle najít a opravit chyby. Perfektní pro obory, kde záleží na naprosté přesnosti.
Flexibilní zpracování audia a jazyků na míru
Systém dokáže i rozpoznat různé jazyky v jedné nahrávce a přeloží je do více výstupů v rámci stejné stopy. Funguje spolehlivě i v náročných podmínkách. Algoritmus i audio-processing dokážeme přizpůsobit vaší infrastruktuře i hromadnému zpracování velkého množství nahrávek.
"BANDITS vstupují do klece společně s OKTAGONEM, aby vybudovali AI-first systémy plně integrované do našeho každodenního provozu"
Spolehlivé a rychlé titulkování, které vám ušetří hodiny práce
Přesnost přepisu
offline word-error-rate (FLEURS)
Podporované jazyky
jazyků se kterými pracujeme
Možná podpora
k dispozici během živých akcí a přenosů
Komplexní řešení
Vše co potřebujete pro profesionální titulky
Kompletní platforma pro titulkování a přepisy s pokročilými funkcemi pro týmy všech velikostí.
- Pokročilý AI algoritmus
- Kombinace více AI a STT modelů pro maximální přesnost i v náročných podmínkách.
- Vlastní slovníky a pravidla
- Firemní glosáře pro přesné rozpoznávání jmen a terminologie.
- Podpora více jazyků
- Automatický překlad do 60+ jazyků se zachováním kontextu.
- Skóre jistoty
- Vizuální ukazatele zobrazující jistotu AI pro rychlou kontrolu kvality.
- Kolaborativní editace
- Týmová editace v reálném čase s rolemi, oprávněními a verzováním.
- Flexibilita formátů
- Podpora MP4, MOV, MP3, WAV + export do SRT, VTT, ASS a dalších standardů.
- Identifikace mluvčích
- Automatická detekce a označení jednotlivých mluvčích.
- Hromadné zpracování
- Optimalizováno pro stovky hodin obsahu a náročné produkční workflow.
Pojďme si nezávazně popovídat
Méně opičí práce. Více AI agentů, kteří pracují za vás.
Rezervujte si bezplatnou konzultaci. Společně projdeme vaše procesy, ukážeme, kde může AI přinést největší hodnotu, a navrhneme jasný plán s měřitelnou návratností investice.
"Here's to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently. They're not fond of rules. And they have no respect for the status quo. You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them. About the only thing you can't do is ignore them. Because they change things. They push the human race forward. And while some may see them as the crazy ones, we see genius. Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do." — Steve Jobs