Přehled
Čeština je jedním z gramaticky nejsložitějších jazyků na světě, s vrstvami pádů, rody slov, aspektovými slovesy a nekonečnými výjimkami. Nástroje jako Grammarly pro češtinu prostě neexistují.
Tak jsme vybudovali CzechChecker—nativní alternativu trénovanou specificky pro pochopení a opravu českých jazykových struktur pomocí fine-tuned OpenAI modelů.
Co jsme udělali
Fine-tunovali jsme OpenAI jazykové modely na českých datech, abychom vytvořili nástroj, který zvládne jemná a často nejednoznačná pravidla české gramatiky. Místo spoléhání na pravidla nebo obecné kontroly pravopisu náš model naučil, jak se čeština skutečně píše a mluví.
Nástroj fungoval v reálném čase a opravoval:
- Shody gramatického rodu a čísla
- Slovesný vid a časování
- Použití pádů
- Běžné pravopisné a interpunkční chyby
Funkce
- AI-poháněné gramatické a pravopisné opravy pro češtinu
- Čistý webový editor pro psaní nebo vkládání obsahu
- Návrhy a hodnocení v reálném čase
- Vestavěné video demo vysvětlující použití nástroje
Video Demo
Výsledek
MVP fungovalo neuvěřitelně dobře z technického hlediska. Přesnost a nuance oprav modelu překvapila i rodilé mluvčí. Ale navzdory silné základní funkcionalitě produkt nezískal dostatečnou trakci.
Nakonec jsme projekt ukončili kvůli nedostatku product-market fit—ale zůstává jedním z našich technicky nejimpozantnějších buildů, zejména vzhledem k lingvistické výzvě.
Co jsme se naučili
- Czech NLP vyžaduje hluboce specializovaný trénink a pozornost k detailům
- I vysoce výkonné AI nástroje mohou mít problémy s adopcí, pokud bolest není široce pociťována nebo monetizovatelná
- Video dema jsou neocenitelná pro ukazování jemných funkcí v jazykovém produktu