Overview
A major European production company sought to modernize its operations across translation, subtitling, and offer generation.
Manual processes and reliance on translation agencies slowed production, while complex pricing structures made it difficult to scale sales efficiently.
The challenge was to create a secure, domain-specific AI environment that respects brand vocabulary and integrates with existing infrastructure like Google Drive, FTP, and internal creative tools.
What We’re Building
We are developing a custom AI pipeline that connects translation, subtitling, and sales offer generation into a single workflow.
This system adapts to the client’s linguistic and creative context while remaining compliant with strict data policies.
Key components include:
- Translation & subtitling AI adapted to brand language and multi-format content.
- Offer generation automation directly within Figma templates, replacing manual pricing spreadsheets.
- Integrated reporting dashboards visualizing performance across campaigns and social media.
- Secure cloud deployment with SLA-aligned privacy controls and data segmentation.
Features
- AI translation & subtitling tuned to specific tone
- Automated sales proposals in Figma
- Integration with Google Drive & FTP
- Secure cloud environment
- Real-time monitoring & reporting dashboards
Result So Far
The company is steadily reducing translation costs and administrative work while improving turnaround time on offers and media content.
The collaboration continues to expand into new areas, including advanced media analytics and campaign automation.
What We’re Learning
- Context-aware translation models outperform off-the-shelf tools by wide margins
- Automation inside creative tools ensures adoption by non-technical teams
- Building AI around real workflows — not beside them — is key to long-term success